Spezifikationstabelle für RXYA-A

RXYA8A7Y1B RXYA10A7Y1B RXYA12A7Y1B RXYA13A7Y1B RXYA14A7Y1B RXYA16A7Y1B RXYA16A7Y1B. RXYA18A7Y1B RXYA18A7Y1B. RXYA20A7Y1B RXYA20A7Y1B.
System Außengerätemodul 1         RYMA5A     RXYA8A   RXYA8A   RXYA8A
  Außengerätemodul 2         RXYA8A     RXYA8A   RXYA10A   RXYA12A
Empfohlene Kombination 4 x FXFA50A2VEB 4 x FXFA63A2VEB 6 x FXFA50A2VEB 3 x FXFA50A2VEB + 3 x FXFA63A2VEB 1 x FXFA50A2VEB + 5 x FXFA63A2VEB 4 x FXFA63A2VEB + 2 x FXFA80A2VEB 4 x FXFA63A2VEB + 2 x FXFA80A2VEB   4 x FXFA50A2VEB + 4 x FXFA63A2VEB 8 x FXFA63A2VEB 10 x FXFA50A2VEB
Empfohlene Kombination 2 4 x FXSA50A2VEB 4 x FXSA63A2VEB 6 x FXSA50A2VEB 3 x FXSA50A2VEB + 3 x FXSA63A2VEB 1 x FXSA50A2VEB + 5 x FXSA63A2VEB 4 x FXSA63A2VEB + 2 x FXSA80A2VEB 4 x FXSA63A2VEB + 2 x FXSA80A2VEB   4 x FXSA50A2VEB + 4 x FXSA63A2VEB 8 x FXSA63A2VEB 10 x FXSA50A2VEB
Kontinuierlicher Heizbetrieb       Ja     Ja   Ja   Ja
Kühlleistung Prated,c kW 22.4 (1) 28 33.5 (1) 36.4 40 45 44.8   50.4 56 55.9
Heizleistung Prated,h kW 22.4 (2) 28 33.5 (2) 36.4 40 45 44.8   50.4 56 55.9
  Nom. 6°CWB kW 22.4 (2) 28 33.5 (2) 36.4 40 45 44.8   50.4 56 55.9
COP bei Nennleistung COP bei Nennleistung-=-6 °C FK-=-kW/kW KW/KW 3.83 (2) 3.45 (2) 3.46 (2) 3.76 3.57 (2) 3.52 (2) 3.72   3.61 3.37 (2) 3.6
SEER 7.26 7.06 7.04 7.42 7.63 6.99 7.12   7.18 6.52 7.16
Empfohlene Kombination 2 SEER 6.97 6.85 6.62 7.08 7.4 6.88 6.87   6.85 6.42 6.86
SCOP 4.11 4.33 4.49 4.11 4.28 4.26 4.35   4.34 4.14 4.38
Empfohlene Kombination 2 SCOP 4.1 4.34 4.56 4.19 4.33 4.33 4.38   4.4 4.11 4.48
Raumkühlen Raumkühlen-=-Bedingung A (35 °C – 27/19) Raumkühlen-=-Bedingung A (35 °C – 27/19)-=-EERd   3.09 3.06 3.05 3.39 3.11 2.97 3.17   3.19 2.36 3.12
    Raumkühlen-=-Bedingung A (35 °C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 22.4 28 33.5 36.4 40 45 44.8   50.4 56 55.9
  Raumkühlen-=-Bedingung B (30 °C – 27/19) Raumkühlen-=-Bedingung B (30 °C – 27/19)-=-EERd   5.13 4.95 4.49 5.94 4.84 4.65 5.18   5.18 4.65 4.88
    Raumkühlen-=-Bedingung B (30 °C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 16.5 20.6 24.7 26.8 29.5 33.2 33   37.1 41.3 41.2
  Raumkühlen-=-Bedingung C (25 °C – 27/19) Raumkühlen-=-Bedingung C (25 °C – 27/19)-=-EERd   9.12 8.51 8.34 9.04 8.74 8.15 8.63   8.59 7.2 8.53
    Raumkühlen-=-Bedingung C (25 °C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 10.6 13.3 15.9 18 18.9 21.3 21.2   23.9 26.5 26.5
  Raumkühlen-=-Bedingung D (20 °C – 27/19) Raumkühlen-=-Bedingung D (20 °C – 27/19)-=-EERd   15.3 14.8 17.5 13.9 22.5 16.5 14.8   14.9 16.1 16.3
    Raumkühlen-=-Bedingung D (20 °C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 8.13 8.19 8.57 15.5 10.93 11.1 15.9   16.3 11.79 16.7
Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung A (35 °C – 27/19) Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung A (35 °C – 27/19)-=-EERd   3.02 2.93 2.89 3.27 3.02 2.88 3.05   3.17 2.28 3.02
    Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung A (35 °C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 22.4 28 33.5 36.4 40 45 44.8   50.4 56 55.9
  Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung B (30°C – 27/19) Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung B (30°C – 27/19)-=-EERd   4.99 4.82 4.32 5.65 4.78 4.6 4.97   4.91 4.41 4.68
    Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung B (30°C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 16.5 20.6 24.8 26.8 29.5 33.2 33   37.1 41.3 41.2
  Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung C (25 °C – 27/19) Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung C (25 °C – 27/19)-=-EERd   8.58 8.23 7.64 8.53 8.33 7.98 8.32   8.11 7.41 8.09
    Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung C (25 °C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 10.6 13.3 15.9 17.8 18.9 21.3 21.2   23.9 26.5 26.5
  Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung D (20 °C – 27/19) Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung D (20 °C – 27/19)-=-EERd   14.58 14.4 16.23 13.26 21.53 16.23 14.2   14.04 15.94 15.5
    Empfohlene Kombinationen 2 Raumkühlung-=-Bedingung D (20 °C – 27/19)-=-Pdc-=-kW kW 7.82 7.97 8.2 15 10.6 10.8 15.5   15.8 11.8 16
Raumheizen (Durchschnittliches Klima) TBivalent COPd (deklarierter COP)   2.8 2.28 2.38 2.74 2.57 2.53 2.87   2.51 2.23 2.55
    Pdh (deklarierte Heizleistung) kW 13.7 16 18.4 21.7 20.6 23.2 23.2   27.9 31 31
    Tbiv (Bivalenz-Temperatur) °C -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10   -10 -10 -10
Raumheizen (durchschnittliches Klima) Raumheizen (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung E (-10 °C) Raumheizen (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung E (-10 °C)-=-COPd (deklarierter COP-Wert)   2.8 2.28 2.38 2.74 2.57 2.53 2.87   2.51 2.23 2.55
    Raumheizen (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung E (-10 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 13.7 16 18.4 21.7 20.6 23.2 23.2   27.9 31 31
Raumheizen (Durchschnittliches Klima) TOL Tol (Temperaturbetriebsgrenze) °C -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10   -10 -10 -10
  Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung A (-7 °C) Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung A (-7 °C)-=-COPd (deklarierter COP)   3.06 2.67 2.84 3.03 2.94 2.87 3.18   2.87 2.6 2.95
    Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung A (-7 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 12.1 14.2 16.3 19.2 18.2 20.5 20.5   24.7 27.4 27.4
  Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung B (2 °C) Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung B (2 °C)-=-COPd (deklarierter COP)   3.81 4.23 4.15 4.02 3.86 3.93 4.17   4.2 3.84 4.09
    Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung B (2 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 7.38 8.62 9.89 11.7 11.1 12.5 12.5   15 16.7 16.7
  Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung C (7 °C) Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung C (7 °C)-=-COPd (deklarierter COP)   5.27 5.7 6.32 5.11 6.31 6.21 5.45   5.6 5.92 5.9
    Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung C (7 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 4.76 5.54 6.36 8.4 7.14 8.03 8.05   9.66 10.7 10.7
  Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung D (12 °C) Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung D (12 °C)-=-COPd (deklarierter COP)   7.04 7.92 9.14 6.47 6.68 6.04 6.93   7.49 7.53 8.06
    Raumheizen (Durchschnittliches Klima)-=-Bedingung D (12 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 4.51 5.46 5.52 8.93 5.15 5.07 9.04   9.97 7.16 10
Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima) Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TBivalent Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TBivalent-=-COPd (deklarierter COP-Wert)   2.73 2.32 2.38 2.75 2.58 2.54 2.87   2.27 2.18 2.34
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TBivalent-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 13.7 16 18.4 21.7 20.6 23.2 23.2   27.9 31 31
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TBivalent-=-Tbiv (bivalente Temperatur)-=-°C °C -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10   -10 -10 -10
  Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TOL Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TOL-=-COPd (deklarierter COP-Wert)   2.73 2.32 2.38 2.75 2.58 2.54 2.87   2.27 2.18 2.34
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TOL-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 13.7 16 18.4 21.7 20.6 23.2 23.2   27.9 31 31
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-TOL-=-Tol (Temperaturbetriebsgrenze)-=-°C °C -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10   -10 -10 -10
  Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung A (-7°C) Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung A (-7°C)-=-COPd (deklarierter COP-Wert)   3 2.62 2.83 3.05 2.95 2.89 3.18   2.86 2.54 2.96
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung A (-7°C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 12.1 14.2 16.3 19.2 18.2 20.5 20.5   24.7 27.5 27.4
  Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung B (2 °C) Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung B (2 °C)-=-COPd (deklarierter COP-Wert)   3.8 4.24 4.26 4.12 3.89 3.96 4.18   4.27 3.79 4.21
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung B (2 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 7.45 8.61 9.89 11.7 11.1 12.5 12.5   15 16.7 16.7
  Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung C (7 °C) Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung C (7 °C)-=-COPd (deklarierter COP-Wert)   5.35 5.79 6.39 5.24 6.45 6.41 5.57   5.78 5.98 6.07
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung C (7 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 4.76 5.54 6.36 8.54 7.14 8.04 8.08   9.65 10.7 10.7
  Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung D (12 °C) Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung D (12 °C)-=-COPd (deklarierter COP-Wert)   7.04 7.91 9.39 6.58 6.94 6.47 6.97   7.59 7.81 8.3
    Empfohlene Kombination 2 Raumheizung (durchschnittliches Klima)-=-Bedingung D (12 °C)-=-Pdh (deklarierte Heizleistung)-=-kW kW 4.71 5.6 5.8 9.17 5.33 5.36 9.24   10.3 7.62 10.5
Leistungsbereich PS 8 10 12 13 14 16 16   18 20 20
Maximale Anzahl der anschließbaren Innengeräte 64 (3) 64 (3) 64 (3) 64 64 (3) 64 (3) 64   64 64 (3) 64
Anschluss nach Innengeräteindex Min.   100 125 150 163 175 200 200   225 250 250
  Max.   260 325 390 423 455 520 520   585 650 650
Abmessungen Maßeinheit Höhe mm 1685 1685 1685   1685 1685       1685
    Breite mm 930 930 930   1240 1240       1240
    Tiefe mm 765 765 765   765 765       765
Gewicht Maßeinheit kg 214 214 214   297 297   320   320
Ventilator Externer statischer Druck (ESP) Max. Pa 78 78 78   78 78       78
Verdichter Typ   Hermetischer Scrollverdichter Hermetischer Scrollverdichter Hermetischer Scrollverdichter   Hermetischer Scrollverdichter Hermetischer Scrollverdichter       Hermetischer Scrollverdichter
Betriebsbereich Kühlung Betriebsbereich-=-Kühlung-=-Min.-=-°C TK °C TK -5 -5 -5   -5 -5       -5
    Betriebsbereich-=-Kühlung-=-Max.-=-°C TK °C TK 46 46 46   46 46       46
  Heizen Betriebsbereich-=-Heizen-=-Min.-=-°C FK °C FK -20 -20 -20   -20 -20       -20
    Betriebsbereich-=-Heizen-=-Max.-=-°C FK °C FK 16 16 16   16 16       16
Schallleistungspegel Kühlen Nom. dB(A) 78.3 (5) 78.8 (5) 82.5 (5) 81.3 79.5 (5) 83.7 (5) 81.3   81.6 87.9 (5) 83.9
Schalldruckpegel Kühlen Nom. dB(A) 56.3 (6) 58 60.8 (6) 59.3 59 61.6 (6) 59.3   60.2 67 62.1
Kältemittel Typ   R-32 R-32 R-32 R-32 R-32 R-32 R-32   R-32 R-32 R-32
  GWP   675 675 675 675 675 675 675   675 675 675
  Kältemittel-=-Füllmenge-=-tCO2-Äq. tCO2-Äq. 6.08 6.08 6.08   7.16 7.16       7.16
  Füllmenge kg 9 9 9   10.6 10.6   10.6   10.6
Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit Typ   Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung   Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung
    AD mm 9.52 9.52 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7   12.7 12.7 12.7
  Gas Typ   Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung   Lötverbindung Lötverbindung Lötverbindung
    AD mm 19.1 19.1 22.2 22.2 22.2 28.6 28.6   28.6 28.6 28.6
  Ausgleichsleitung AD mm       19.1     19.1   19.1   19.1
  Gesamtleitungslänge System Ist m 1000 (7) 1000 (7) 1000 (7) 500 1000 (7) 1000 (7) 500   500 1000 (7) 500
Stromversorgung Bezeichnung   Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1 Y1   Y1 Y1 Y1
  Phase   3N~ 3N~ 3N~ 3N~ 3N~ 3N~ 3N~   3N~ 3N~ 3N~
  Frequenz Hz 50 50 50 50 50 50 50   50 50 50
  Spannung V 380-415 380-415 380-415 380-415 380-415 380-415 380-415   380-415 380-415 380-415
Standardzubehör Connection pipes 1 1 1   1 1       1
  Installation and operation manual 1 1 1   1 1       1
Hinweise (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m   (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m
  (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m   (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m (2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 7,5m; Niveauunterschied: 0 m
  (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab.   (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab. (3) - Die tatsächliche Anzahl der Geräte hängt von dem Anschlussverhältnis und den Einschränkungen für das System ab.
  (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht.   (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht. (4) - Der Luftvolumenstrom (AFR) der Multi-Außensysteme ist die Summe der AFR der einzelnen Systeme, aus denen das Gesamtsystem besteht.
  (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt.   (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt. (5) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt.
  (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen.   (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen. (6) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen.
  (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch   (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch (7) - Siehe Kältemittelleitungs-Auswahl oder Installationshandbuch
  (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK   (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK (8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK
  (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom.   (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom. (9) - MAS steht für die maximale Stromstärke beim Anlaufen des Verdichters. Dieses Gerät ist ausschließlich mit Inverter-Verdichtern ausgestattet. Anlaufstrom ist stets ≤ max. Betriebsstrom.
  (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird.   (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird. (10) - Möglicherweise müssen Sie gemäß EN/IEC 61000-3-12* sich an den Vertriebsnetzmitarbeiter wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage nur an eine Versorgung mit Ssc≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird.
  (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden.   (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden. (11) - MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) muss für die Auswahl des richtigen Kabelquerschnitts verwendet werden. Die MSA (Minimale Schaltungsaufnahme) kann als der maximale Betriebsstrom angesehen werden.
  (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus.   (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus. (12) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus.
  (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%.   (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%. (13) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2%.
  (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt.   (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt. (14) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt.
  (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen.   (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen. (15) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen.
  (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind.   (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind. (16) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind.
  (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power)   (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power) (17) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power)
  (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung.   (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung. (18) - Weitere Informationen zu Standardzubehör finden Sie in der Installations-/Bedienungsanleitung.
  (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung   (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung (19) - Daten für Multi-Anwendung (10-20PS) entsprechen serienmäßiger Multi-Anwendung