{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":93,"n_cols":21,"rows_kept":93,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWYD-BZSS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWYD250BZSS","EWYD270BZSS","EWYD290BZSS","EWYD320BZSS","EWYD340BZSS","EWYD370BZSS","EWYD380BZSS","EWYD410BZSS","EWYD440BZSS","EWYD460BZSS","EWYD510BZSSB3","EWYD510BZSS","EWYD530BZSSB3","EWYD520BZSS","EWYD570BZSSB3","EWYD580BZSS"]
["Kühlleistung","Nom.","","","kW","","","","","","","","","","","515","","533","","569"]
["Leistungsregelung","Verfahren","","","","","","","","","","","","","","Variabel","","Variabel","","Variabel"]
["","Mindestleistung","","","%","","","","","","","","","","","9","","9","","9"]
["Leistungsaufnahme","Kühlen","","Nom.","kW","","","","","","","","","","","183","","189","","217"]
["EER","","","","","2.77","2.7","2.65","2.75","2.69","2.68","2.63","2.66","2.62","2.79 (1)","2.81","2.76","2.81","2.74","2.62","2.67"]
["IPLV","","","","","4.58","4.62","4.62","4.75","4.64","4.71","4.67","4.73","4.69","4.85","4.89","4.89","4.85","4.85","4.77","4.78"]
["SEER","","","","","","","","","","","","","","","4.57","","4.57","","4.55"]
["Abmessungen","Maßeinheit","","Tiefe","mm","","","","","","","","","","","6,659","","6,659","","6,659"]
["","","","Höhe","mm","","","","","","","","","","","2,280","","2,280","","2,280"]
["","","","Breite","mm","","","","","","","","","","","2,254","","2,254","","2,254"]
["Gewicht","Betriebsgewicht","","","kg","","","","","","","","","","","5,724","","5,964","","5,953"]
["","Maßeinheit","","","kg","","","","","","","","","","","5,495","","5,735","","5,735"]
["Gehäuse","Farbe","","","","","","","","","","","","","","Elfenbeinweiß","","Elfenbeinweiß","","Elfenbeinweiß"]
["","Material","","","","","","","","","","","","","","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech"]
["Luftwärmetauscher","Typ","","","","","","","","","","","","","","Hochleistungs-Rippenrohrtyp","","Hochleistungs-Rippenrohrtyp","","Hochleistungs-Rippenrohrtyp"]
["Ventilator","Anzahl","","","","","","","","","","","","","","12","","12","","12"]
["","Typ","","","","","","","","","","","","","","Direkt angetriebener Flügelventilator","","Direkt angetriebener Flügelventilator","","Direkt angetriebener Flügelventilator"]
["Ventilatormotor","Antrieb","","","","","","","","","","","","","","Direkte Einschaltung","","Direkte Einschaltung","","Direkte Einschaltung"]
["Verdichter","Anzahl_","","","","","","","","","","","","","","3","","3","","3"]
["","Typ","","","","","","","","","","","","","","Monoschraubenverdichter","","Monoschraubenverdichter","","Monoschraubenverdichter"]
["","Anlaufverfahren_","","","","","","","","","","","","","","Invertergeregelt","","Invertergeregelt","","Invertergeregelt"]
["Sound power level","Kühlen","","Nom.","dBA","","","","","","","","","","","104","","104","","104"]
["Schalldruckpegel","Kühlen","","Nom.","dBA","","","","","","","","","","","83.7","","83.7","","83.7"]
["Kältemittel","Typ","","","","","","","","","","","","","","R-134a","","R-134a","","R-134a"]
["","GWP","","","","","","","","","","","","","","1,430.0","","1,430.0","","1,430.0"]
["","Füllmenge","","","kg","","","","","","","","","","","141","","141","","147"]
["","Kreisläufe","","Anzahl","","","","","","","","","","","","3","","3","","3"]
["Rohrleitungsanschlüsse","Wassereinlass / -auslass Verdampfer (AD)","","","","","","","","","","","","","","219.1","","219.1","","219.1"]
["Power supply","Phase","","","","","","","","","","","","","","3~","","3~","","3~"]
["","Frequenz","","","Hz","","","","","","","","","","","50","","50","","50"]
["","Spannung","","","V","","","","","","","","","","","400","","400","","400"]
["","Spannungsbereich","","Min.","%","","","","","","","","","","","-10","","-10","","-10"]
["","","","Max.","%","","","","","","","","","","","10","","10","","10"]
["Gerät","Anlaufstrom","","Max.","A","","","","","","","","","","","0","","0","","0"]
["","Betriebsstrom","Kühlen","Nom.","A","","","","","","","","","","","298","","310","","349"]
["","","","Max.","A","","","","","","","","","","","410","","447","","447"]
["","Max. Gerätestrom für Kabelgrößen","","","A","","","","","","","","","","","451","","492","","492"]
["Kühlleistung","Nom.","","","kW","253","272","291","323","337","363","380","411","433","455 (1)","","502","","519","","580"]
["Leistungsregelung","Verfahren","","","","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","Stufenlos","","Stufenlos","","Stufenlos","","Stufenlos"]
["","Mindestleistung","","","%","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","13.0","9.0","","9.0","","9.0","","9.0"]
["Leistungsaufnahme","Kühlen","","Nom.","kW","91.3","101","110","117","125","135","144","154","165","163 (1)","","182","","189","","218"]
["Abmessungen","Maßeinheit","","Tiefe","mm","3547","3547","3547","4428","4428","4428","4428","5329","5329","6659","","6659","","6659","","6659"]
["","","","Höhe","mm","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2335","2280","","2280","","2280","","2280"]
["","","","Breite","mm","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","2254","","2254","","2254","","2254"]
["Gewicht","Betriebsgewicht","","","kg","3550","3595","3640","4010","4010","4068","4138","4518","4518","5255","","5724","","5964","","5953"]
["","Maßeinheit","","","kg","3410","3455","3500","3870","3870","3940","4010","4390","4390","5015","","5495","","5735","","5735"]
["Gehäuse","Farbe","","","","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","Elfenbeinweiß","","Elfenbeinweiß","","Elfenbeinweiß","","Elfenbeinweiß"]
["","Material","","","","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech","","Galvanisiertes und lackiertes Stahlblech"]
["Luftwärmetauscher","Typ","","","","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler","","Hochleistungs-Rippenrohrtyp mit integriertem Unterkühler"]
["Ventilator","Anzahl","","","","6","6","6","8","8","8","8","10","10","12","","12","","12","","12"]
["","Typ","","","","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","Direkt angetriebener Flügelventilator","","Direkt angetriebener Flügelventilator","","Direkt angetriebener Flügelventilator","","Direkt angetriebener Flügelventilator"]
["Ventilatormotor","Antrieb","","","","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","DOL","","DOL","","DOL","","DOL"]
["Verdichter","Anzahl","","","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","3","","3","","3","","3"]
["","Typ","","","","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","Monoschraubenverdichter","","Monoschraubenverdichter","","Monoschraubenverdichter","","Monoschraubenverdichter"]
["","Startmethode","","","","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)","","Antrieb mit variabler Drehzahl (VFD)"]
["Betriebsbereich","Luftseite","Kühlen","Min.","°C TK","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","","-10","","-10","","-10"]
["","","","Max.","°C TK","45","45","45","45","45","45","45","45","45","45","","45","","45","","45"]
["","Wasserseite","Verdampfer","Betriebsbereich-=-Wasserseite-=-Verdampfer-=-Min.-=-°C TK","°C TK","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","-8","","-8","","-8","","-8"]
["","","","Betriebsbereich-=-Wasserseite-=-Verdampfer-=-Max.-=-°C TK","°C TK","15","15","15","15","15","15","15","15","15","15","","15","","15","","15"]
["Schallleistungspegel","Kühlen","","Nom.","dB(A)","101","101","101","101","101","101","101","102","102","104","","104","","104","","104"]
["Schalldruckpegel","Kühlen","","Nom.","dB(A)","82","82","82","82","82","82","82","83","83","84 (4)","","84","","84","","84"]
["Kältemittel","Typ","","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","","R-134a","","R-134a","","R-134a"]
["","GWP","","","","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","1430","","1430","","1430","","1430"]
["","Kreisläufe","","Anzahl","","2","2","2","2","2","2","2","2","2","3","","3","","3","","3"]
["Rohrleitungsanschlüsse","Wassereinlass / -auslass Verdampfer (AD)","","","","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","139.7mm","219.1mm","","219.1mm","","219.1mm","","219.1mm"]
["Stromversorgung","Phase","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","","3~","","3~","","3~"]
["","Frequenz","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","","50","","50","","50"]
["","Spannung","","","V","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","","400","","400","","400"]
["","Spannungsbereich","","Min.","%","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","","-10","","-10","","-10"]
["","","","Max.","%","10","10","10","10","10","10","10","10","10","10","","10","","10","","10"]
["Gerät","Anlaufstrom","","Max.","A","0","0","0","0","0","0","0","0","0","0","","300","","323","","323"]
["","Betriebsstrom","Kühlung","Nom.","A","150","163","178","192","205","220","232","249","265","267","","270","","281","","322"]
["","","","Max.","A","216","216","216","261","298","298","298","334","362","336","","398","","432","","432"]
["","Max. Gerätestrom für Kabelgrößen","","","A","238","238","238","287","328","328","328","367","370","370","","398","","432","","432"]
["Hinweise","","","","","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb.","","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb."]
["","","","","","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast","","(2) - Heizen: Lufttauscher 7,0°C, 90%; Wassertauscher 50,0 / 45,0, Gerät bei Volllast"]
["","","","","","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825.","","(3) - SCOP beruht auf den folgenden Bedingungen: Tbivalent +2°C, Tdesign -10°C, durchschn. Umgebungsbedingunen, Ref. EN14825."]
["","","","","","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744","","(4) - Schalldruckpegel wurden gemessen bei einer Eintrittswassertemp. Verdampfer von 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C; Volllastbetrieb; Standard: ISO3744"]
["","","","","","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen.","","(5) - Zulässige Spannungstoleranzen ± 10%. Spannungsschwankung zwischen den Phasen muss innerhalb von ±3% liegen."]
["","","","","","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet.","","(6) - Maximaler Anlaufstrom: Anlaufstrom des größten Verdichters + Strom des anderen Verdichters bei Maximallast + Ventilatorstrom bei Maximallast Bei invertergeregelten Geräten wird beim Starten kein Anlaufstrom erwartet."]
["","","","","","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom","","(7) - Nennstrom im Kühlbetrieb: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C; Wassertemp. Verdampferaustritt 7℃; Umgebungslufttemp. 35°°C Verdichter- + Ventilatorenstrom"]
["","","","","","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom","","(8) - Maximaler Betriebsstrom auf der Grundlage des maximalen vom Verdichter gezogenen Stroms in seiner Hülle und maximaler von den Ventilatoren gezogener Strom"]
["","","","","","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung.","","(9) - Maximaler Gerätestrom für Kabelgrößen auf der Grundlage der minimal zulässigen Spannung."]
["","","","","","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1","","(10) - Maximalstrom für Kabelstärken: (Amperezahl des Verdichters bei Volllast + Ventilatorstrom) x 1,1"]
["","","","","","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","(11) - Medium: Wasser","","(11) - Medium: Wasser","","(11) - Medium: Wasser","","(11) - Medium: Wasser"]
["","","","","","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS).","","(12) - Weitere Informationen zum Betriebsbereich finden Sie in der Kaltwassersatz-Auswahlsoftware (CSS)."]
["","","","","","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern.","","(13) - Anlage enthält fluorierte Treibhausgase. Tatsächliche Kältemittelfüllmenge hängt vom endgültigen Geräteaufbau ab; weitere Informationen hierzu auf den Geräteschildern."]