{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":33,"n_cols":9,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","ETVX16E9W7"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","ETVX16S18EA9W7","ETVX16S18EJ9W7","ETVX16S23EJ9W7","ETVX16S23EA9W7"]
["Gehäuse","Material","","","","Vorbeschichtetes Blech","Vorbeschichtetes Blech","Vorbeschichtetes Blech","Vorbeschichtetes Blech"]
["Abmessungen","Maßeinheit","","Höhe","mm","1650","1650","1850","1850"]
["","","","Breite","mm","595","595","595","595"]
["","","","Tiefe","mm","625","625","625","625"]
["Gewicht","Maßeinheit","","","kg","109","109","118","118"]
["Schallleistungspegel","Nom.","","","dBA","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)"]
["Schalldruckpegel","Nom.","","","dBA","30.0 (6)","30.0 (6)","30.0 (6)","30.0 (6)"]
["Betriebsbereich","Heizen","Wasserseite","Min.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","","Max.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","Kühlen","Umgebung","Min.","°CTK","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","Wasserseite","Min.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","","Max.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["Stromversorgung","Bezeichnung","","","","Siehe Hinweis 9","Siehe Hinweis 9","Siehe Hinweis 9","Siehe Hinweis 9"]
["Elektroheizung","Stromversorgung","","Bezeichnung","","9W","9W","9W","9W"]
["","","","Phase","","3~","3~","3~","3~"]
["","","","Frequenz","Hz","50","50","50","50"]
["","","","Spannung","V","400","400","400","400"]
["","Empfohlene Sicherungen","","","A","20.000 (10)","20.000 (10)","20.000 (10)","20.000 (10)"]
["Hinweise","","","","","(1) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)","(1) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)","(1) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)","(1) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)"]
["","","","","","(2) - Basierend auf dT = 45 K","(2) - Basierend auf dT = 45 K","(2) - Basierend auf dT = 45 K","(2) - Basierend auf dT = 45 K"]
["","","","","","(3) - Inklusive Rohrleitungen + Reserveheizer; ohne Ausdehnungsgefäß","(3) - Inklusive Rohrleitungen + Reserveheizer; ohne Ausdehnungsgefäß","(3) - Inklusive Rohrleitungen + Reserveheizer; ohne Ausdehnungsgefäß","(3) - Inklusive Rohrleitungen + Reserveheizer; ohne Ausdehnungsgefäß"]
["","","","","","(4) - Ausschließlich des Wassers im Gerät. Dieses minimale Wasservolumen ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Während kritischer Prozesse ist ggf. zusätzliches Wasser erforderlich.","(4) - Ausschließlich des Wassers im Gerät. Dieses minimale Wasservolumen ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Während kritischer Prozesse ist ggf. zusätzliches Wasser erforderlich.","(4) - Ausschließlich des Wassers im Gerät. Dieses minimale Wasservolumen ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Während kritischer Prozesse ist ggf. zusätzliches Wasser erforderlich.","(4) - Ausschließlich des Wassers im Gerät. Dieses minimale Wasservolumen ist für die meisten Anwendungen ausreichend. Während kritischer Prozesse ist ggf. zusätzliches Wasser erforderlich."]
["","","","","","(5) - Mit einem Druckabfall von 10 kPa in dem Heizsystem bei einer Temperatur des Auslasswassers von 47–55 °C in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur von 20 °C (TK/FK 7 °C/6 °C) gemessen.","(5) - Mit einem Druckabfall von 10 kPa in dem Heizsystem bei einer Temperatur des Auslasswassers von 47–55 °C in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur von 20 °C (TK/FK 7 °C/6 °C) gemessen.","(5) - Mit einem Druckabfall von 10 kPa in dem Heizsystem bei einer Temperatur des Auslasswassers von 47–55 °C in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur von 20 °C (TK/FK 7 °C/6 °C) gemessen.","(5) - Mit einem Druckabfall von 10 kPa in dem Heizsystem bei einer Temperatur des Auslasswassers von 47–55 °C in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur von 20 °C (TK/FK 7 °C/6 °C) gemessen."]
["","","","","","(6) - Wert wird im schalltoten Raum im Abstand von 1 m vom Gerät gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Der genannte Schalldruckpegel wird mit einem Druckabfall von 10 kPa im Heizsystem bei einer Auslasswasser-Temp. von 47–55 °C im Raum mit einer Umgebungstemp. von 20 °C gemessen.","(6) - Wert wird im schalltoten Raum im Abstand von 1 m vom Gerät gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Der genannte Schalldruckpegel wird mit einem Druckabfall von 10 kPa im Heizsystem bei einer Auslasswasser-Temp. von 47–55 °C im Raum mit einer Umgebungstemp. von 20 °C gemessen.","(6) - Wert wird im schalltoten Raum im Abstand von 1 m vom Gerät gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Der genannte Schalldruckpegel wird mit einem Druckabfall von 10 kPa im Heizsystem bei einer Auslasswasser-Temp. von 47–55 °C im Raum mit einer Umgebungstemp. von 20 °C gemessen.","(6) - Wert wird im schalltoten Raum im Abstand von 1 m vom Gerät gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Der genannte Schalldruckpegel wird mit einem Druckabfall von 10 kPa im Heizsystem bei einer Auslasswasser-Temp. von 47–55 °C im Raum mit einer Umgebungstemp. von 20 °C gemessen."]
["","","","","","(7) - Siehe Betriebsbereich des Geräts.","(7) - Siehe Betriebsbereich des Geräts.","(7) - Siehe Betriebsbereich des Geräts.","(7) - Siehe Betriebsbereich des Geräts."]
["","","","","","(8) - Von der Betriebsart abhängig, siehe Installationsanleitung.","(8) - Von der Betriebsart abhängig, siehe Installationsanleitung.","(8) - Von der Betriebsart abhängig, siehe Installationsanleitung.","(8) - Von der Betriebsart abhängig, siehe Installationsanleitung."]
["","","","","","(9) - 4-polig, 20 A, 400 V, Auslösekurve Klasse C (siehe Elektroschaltplan)","(9) - 4-polig, 20 A, 400 V, Auslösekurve Klasse C (siehe Elektroschaltplan)","(9) - 4-polig, 20 A, 400 V, Auslösekurve Klasse C (siehe Elektroschaltplan)","(9) - 4-polig, 20 A, 400 V, Auslösekurve Klasse C (siehe Elektroschaltplan)"]